The two drugs operate via very different pathways and body systems, and I know of no interactions between them.
Codeine binds to receptors in the brain (opioid receptors) that are important for transmitting the sensation of pain throughout the body and brain.
Humira inhibits TNF-alpha production. TNF-alpha increases the phagocytic (white cells) killing activity.