I was afraid it could be an inflamed system issue. I am also in an EOE forum, so I will ask there too, I just haven't seen it come up there and I knew that Crohn's of the mouth was a thing.
My second son has some suspected GI issues, and he has poor teeth as well, but nothing so bad as my first.