Perhaps cutting the pill in half and then quarters and stuffing into a gelatin capsule would do the trick?
Gel caps can be found readily online, are dirt cheap, and for a 500mg pill, I think a #"0" size would do the trick. (Please do your own research, though, and you may find a store near you...