I do not believe stelara would increase your risk of cancer any more than imuran/remicade/humira. In fact I have heard stelara may actually be less risky than the others.
Sorry to hear of your difficulties. A PPI drug may help your upper inflammation as well if you were allowed one but not sure...