Hi, Anna! Welcome to the forum!
When you had your hysterectomy, were your ovaries removed as well? Was the endometriosis confirmed? Do you ever notice blood in your bowel movements (if you don't check, please start doing so)?
These symptoms could be Crohn's, yes. However, there are other...