Sounds like a hemorrhoid to me. I think if it was any thing else like a cyst, abscess, or another fistula it would be an angry red color (at least in my experience this has proven true). It might also be a skin tag, I have three and sometimes they are a darkish grey color.