I haven't followed this story, have only read what you've posted but, I think there is much more than is being said. If I've read it correctly, this girl was on mitochondrial and pain medications for years but was taken off these meds when she was put in the hospital's custody and this happened a year ago... it's not mentioned in the article but I'm curious to know how her health is now that she's been off the meds??? I would imagine if, mitochondrial-wise, she is doing fine then, perhaps, she really didn't have this disorder and the hospital had some justification for doing what they've done??? IDK but you'd think how she's responded physically since being off the medications would give some clarity as to her diagnosis??
Similar situations have happened at Toronto's Hospital for Sick Kids as well... it's heartbreaking situation all around!